-
1 бюро
бюро с в разн. знач. το γραφείο политическое \бюро το πολιτικό γραφείο' \бюро добрых услуг, — обслуживания το γραφείο εξυπηρέτησης туристическое \бюроτο τουριστικό γραφείο; \бюро погоды η μετεωρολογική υπηρεσία; справочное \бюроτο γραφείο, πληροφοριών; \бюроремонта η υπηρεσία επιδιόρθωσης; \бюро находок το γρα φείο χαμένων αντικειμένων* * *в разн. знач.το γραφείοполити́ческое бюро́ — το πολιτικό γραφείο
бюро́ до́брых услу́г, бюро́ обслу́живания, — το γραφείο εξυπηρέτησης
туристи́ческое бюро́ — το τουριστικό γραφείο
бюро́ пого́ды — η μετεωρολογική υπηρεσία
спра́вочное бюро́ — το γραφείο πληροφοριών
бюро́ ремо́нта — η υπηρεσία επιδιόρθωσης
бюро́ нахо́док — το γραφείο χαμένων αντικειμένων
-
2 бюро
сущ. с. нескл. в разн. знач. бюро; партийное бюро партийн бюро; бюро находок олврин бюро; справочное бюро цәәлһгч бюро, лавлгч бюро -
3 бюро
Iснескл. в разн. знач. бюро; бюро райкома партии бюрои комитети районии партия; сегодня будет бюро имрӯз бюро мешавад; бюро погоды идораи обуҳаво (санҷӣ); справочное бюро бюрои ахбор; конструкторское бюро бюрои конструкторӣIIс нескл. бюро (навъи мизи хатнависӣ) -
4 бюро
в разн. знач. бюро;реклама бюро — бюро рекламы; рекламное бюроконструкторъяслӧн бюро — конструкторское бюро;
-
5 бюро
-
6 бюро
-
7 бюро
сущ.; в разн. знач.бюро́ (конструкторское, справочное, адресное и т. п.)табылдык әйберләр бюросы — бюро́ нахо́док
-
8 servicio
сущ.1) общ. служебное помещение, (выполнение) прохождение (службы), (действие) сервировка (de mesa), (секретная служба) разведка (secreto), (учреждение) бюро, дежурство, общественная уборная, одолжение, отдел, сервиз, служение, туалет, услуга (в разн. знач.), служба (тж. воен.)2) мед. отделение (в больнице)3) устар. благодеяние, услужение4) спорт. подача (мяча) (в различных видах)5) воен. (задание) наряд6) экон. агентство, бюро, использование, работа, работа по найму, сервис, функционирование, обслуживание, служба, услуга, эксплуатация, служба (организация)7) прост. обслуга -
9 добрый
добра; добры* * *в разн. знач. добрылюди добрые уст., нар.-поэт.
— людзі добрыя— дабранач, добрай ночы— будзь ласкавы, зрабі ласку— будзьце ласкавы, зрабіце ласку -
10 проектный
* * *в разн. знач. праектны -
11 Advokatur
сущ.1) общ. (в разн. знач.) адвокатура2) юр. институт адвокатов, адвокатура (Ami eines Rechtsanwalts)3) швейц. канцелярия адвоката, юридическое бюро, адвокатура -
12 патент
сущ.; в разн. знач.пате́нт || пате́нтныйпатент алу — взять пате́нт на что
патент(лар) бюросы — пате́нтное бюро́
-
13 daire
а1) круг в разн. знач.; окру́жностьdaire alanı — мат. пло́щадь кру́га
daire alanını hesaplamak — вы́числить пло́щадь кру́га
daire bıçkısı — циркуля́рная пила́
daire çevresi — окру́жность
daireler çizmek — кружи́ть (о птице, самолёте и т. п.)
daire fonksiyonu — мат. кругова́я фу́нкция
dairei husuf — астр. экли́птика
dairei inkılâp — астр. тро́пик
dairekavsi — мат. дуга́
dairekesmesi — мат. кругово́й се́ктор
daire parçası или daire daire или daire sathı или daire yüzü — мат. сегме́нт
daire şeklinde — в фо́рме кру́га
cenup kutup dairesi — ю́жный поля́рный круг
dereceli daire — диск (лимб) с деле́ниями; шкала́
nısıf daire или nısfı daire — полукру́г
rub’u daire — че́тверть кру́га; квадра́нт мор.
uçan daire — лета́ющая таре́лка, лета́ющий диск
yarım daire — полукру́г
2) кварти́раkaloriferli, sıcak sulu daire — кварти́ра с паровы́м отопле́нием и горя́чей водо́й
karşıki apartımanda kiralık daire var — в до́ме напро́тив сдаётся кварти́ра
3) учрежде́ние, конто́раdaire reisi — руководи́тель учрежде́ния
gümrük dairesi — тамо́жня
4) управле́ние; отде́л, бюро́askerlik dairesi — во́инское управле́ние
deniz dairesi — морско́е управле́ние
devlet hava yolları dairesi — управле́ние возду́шных путе́й сообще́ния
evlendirme dairesi или nikâh dairesi — отде́л регистра́ции бра́ков
istihkâm dairesi — инжене́рное управле́ние
levazım işleri dairesi — управле́ние снабже́ния
muhasebe dairesi — бухгалте́рия (отдел)
pasaport dairesi — па́спортный отде́л
personel dairesi — отде́л ка́дров
sıhhat işleri dairesi — санита́рное управле́ние
vergi dairesi — нало́говое управле́ние
5) круг ве́дения, компете́нцияdairei mezuniyet — полномо́чия
dairei mezuniyeti tecavüz etmek — превыша́ть [свои́] полномо́чия; злоупотребля́ть вла́стью
См. также в других словарях:
История военного искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННАГО ИСКУССТВА, изложеніе послѣдовательныхъ видоизмѣненій, происходившихъ въ различные періоды исторіи человѣчества, въ способахъ комплектованія и боевой подготовки вооруженной силы, снабженіи ея средствами, необходимыми для войны, и… … Военная энциклопедия
Портовое управление — ПОРТОВОЕ УПРАВЛЕНІЕ. Подъ воен. портомъ понимается расположенный на морск. побережьѣ пунктъ, въ к ромъ сосредоточиваются: 1) воен. судостроеніе и ремонтъ судовъ; 2) снабженіе ихъ всѣмъ необходимымъ; 3) учр нія и, зав нія мор го вѣд ва (см.… … Военная энциклопедия
Полевые поездки — ПОЛЕВЫЯ ПОѢЗДКИ, составляютъ одинъ изъ видовъ П. офицерск. занятій; онѣ заключаются въ рѣшеніи на мѣс ти тактич. задачъ и произв вѣ тактич. ученій и даже маневровъ, при чемъ войска или отсутствуютъ, или обозначаются отдѣлн. людьми. П. п ки имѣютъ … Военная энциклопедия
Министерство магии — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Организация мира Гарри Поттера Министерство магии … Википедия
Визенгамот — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Логотип Министерства Магии Министерство магии (англ. Ministry of Magic) организация в мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества… … Википедия
Битва в Отделе тайн — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Логотип Министерства Магии Министерство магии (англ. Ministry of Magic) организация в мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества… … Википедия
Министерство Магии — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Логотип Министерства Магии Министерство магии (англ. Ministry of Magic) организация в мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества… … Википедия
Мракоборец — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Логотип Министерства Магии Министерство магии (англ. Ministry of Magic) организация в мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества… … Википедия
Мракоборцы — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Логотип Министерства Магии Министерство магии (англ. Ministry of Magic) организация в мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества… … Википедия
Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Логотип Министерства Магии Министерство магии (англ. Ministry of Magic) организация в мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества… … Википедия
Отдел тайн — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Логотип Министерства Магии Министерство магии (англ. Ministry of Magic) организация в мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества… … Википедия